lunedì 18 febbraio 2013

SOLDIER FOR ALL INNOCENTS !!!


Avvolto nel vestito della notte,
scompare nel freddo crepuscolo,
macchiato di sangue, coraggioso tremante,
il mio amore corre!
Nelle sue braccia,
la cosa più preziosa perduta in un sonno di sogni,
che il mondo da incubo sia dimenticato,
mai più alla carne tale ferocia.

Il mio guerriero più coraggioso,
il vero amore splende nei suoi occhi,
quando guarda giù alle acquietate creature,
non più  vittime di crudeltà.
Ferite e uccise per insopportabili cause
e frustate da impure mani mortali,
indesiderabili pensieri essi stessi Dio,
naufragano dentro l’ira di madre terra!

Mio soldato, mio generale, mia guardia!
Mantieniti sempre al sicuro dal male,
immergiti nella luce della luna,
e fa che i tuoi passi siano sempre luminosi !


mille grazie a  : http://nellabrezza.blogspot.it/ per la traduzione !

nella foto in alto me stesso, uno che non si arrende !



10 commenti:

  1. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  2. Risposte
    1. avevo sbagliato il link della mia mitica traduttrice Eleonora !!!!

      chiedo umilmente venia...

      Elimina
  3. Arrenditi! Ti ho circondato!

    Vabbè..scherzavo..

    RispondiElimina
  4. ciao ARTURO ciao eh !! soldier but not knight !

    RispondiElimina
    Risposte
    1. te ne approfitti perchè non sono anglofono...

      Elimina
  5. Risposte
    1. la poesia si riferisce ad un combattente di A.L.F. (Animal Liberation Front) ...

      del resto gli animali sono gli unici innocenti !!!

      Elimina